Here is a second stab at the dialogue. Given our conversation I took it towards a much more subtle route with very mild eq and compression. I've included the raw audio as well as a pass with just the noise reduction. I've also taken out the ambiance track so it's clearer to hear any differences.